Nyrds Wiki

User Tools

Site Tools

Trace:
en:rpd:rage_buff

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
en:rpd:rage_buff [2026/01/02 16:39] – Update rage_buff.txt with detailed code references and multilingual string resources mikeen:rpd:rage_buff [2026/01/02 16:42] (current) – external edit 127.0.0.1
Line 1: Line 1:
 +====== Rage Buff ======
  
 +{{ rpd:images:rage_buff.png|Rage Buff }}
 +
 +==== Description ====
 +The Rage buff is a status effect that doubles attack damage but causes periodic self-damage. It is applied by the [[en:rpd:corpse_dust_item|Corpse Dust]] artifact.
 +
 +==== Mechanics ====
 +  * **Damage Bonus:** Attack damage is doubled (2x normal damage) via the `attackProc` method
 +  * **Self-Damage:** Random damage (1-5 points) dealt to the player every turn with 10% probability when HP is above 1/5 of maximum via the `act()` method
 +  * **Visual Effect:** Bloodlust icon indicator (BuffIndicator.BLOODLUST)
 +  * **Duration:** Lasts as long as the Corpse Dust artifact remains equipped
 +
 +==== Effect ====
 +When under the influence of Rage:
 +  * **Offensive:** Attack power is significantly increased, making combat more effective
 +  * **Risk:** Periodic damage to the player character creates dangerous situations
 +  * **Strategy:** High-risk, high-reward combat approach
 +
 +==== Stats ====
 +  * **Damage Multiplier:** 200% of normal attack damage
 +  * **Self-Damage Chance:** 10% per turn when HP > 20% of maximum
 +  * **Self-Damage Range:** 1-5 damage points per instance
 +  * **Icon:** Bloodlust symbol (BuffIndicator.BLOODLUST)
 +
 +==== Obtaining ====
 +  * Applied automatically when [[en:rpd:corpse_dust_item|Corpse Dust]] artifact is equipped
 +  * Cannot be removed separately from the corpse dust item
 +
 +==== Code References ====
 +  * Java Class: [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/java/com/nyrds/pixeldungeon/mechanics/buffs/RageBuff.java|RageBuff.java]]
 +  * Implementation: [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/java/com/nyrds/pixeldungeon/mechanics/buffs/RageBuff.java#L27|attackProc method doubles damage]]
 +  * Implementation: [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/java/com/nyrds/pixeldungeon/mechanics/buffs/RageBuff.java#L17|act method handles periodic damage]]
 +
 +==== String Resources ====
 +  * English: [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/res/values/strings_all.xml#L89|CorpseDustBuff_Name]] ("Bloodlust") and [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/res/values/strings_all.xml#L90|CorpseDustBuff_Info]] ("Attacks are greatly increased for those filled with bloodlust, making them especially dangerous.")
 +  * Russian: [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/res/values-ru/strings_all.xml#L89|CorpseDustBuff_Name]] ("Жажда крови") and [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/res/values-ru/strings_all.xml#L90|CorpseDustBuff_Info]] ("Жажда крови наполняет атаки, делая их особенно опасными.")
 +  * French: [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/res/values-fr/strings_all.xml#L89|CorpseDustBuff_Name]] ("Rage sanguinaire") and [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/res/values-fr/strings_all.xml#L90|CorpseDustBuff_Info]] ("Les attaques sont considérablement augmentées pour ceux qui sont enragés, ce qui les rend particulièrement dangereux.")
 +  * German: [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/res/values-de/strings_all.xml#L91|CorpseDustBuff_Name]] ("Blutrausch") and [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/res/values-de/strings_all.xml#L92|CorpseDustBuff_Info]] ("Die Angriffskraft von Menschen im Blutrausch ist deutlich erhöht, was sie besonders gefährlich macht.")
 +  * Spanish: [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/res/values-es/strings_all.xml#L89|CorpseDustBuff_Name]] ("Sed de sangre") and [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/res/values-es/strings_all.xml#L90|CorpseDustBuff_Info]] ("Los ataques se incrementan en gran medida para los que están llenos de sed de sangre, lo que los hace especialmente peligrosos.")
 +  * Chinese: [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/res/values-zh-rCN/strings_all.xml#L89|CorpseDustBuff_Name]] ("嗜血") and [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/res/values-zh-rCN/strings_all.xml#L90|CorpseDustBuff_Info]] ("你充满了嗜血欲望，攻击增加，并使你变得十分危险。")
 +  * Japanese: [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/res/values-ja/strings_all.xml#L91|CorpseDustBuff_Name]] ("血に飢える") and [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/res/values-ja/strings_all.xml#L92|CorpseDustBuff_Info]] ("血への渇望に満たされた者たちの攻撃力は大幅に上昇し、特に危険な存在となる。")
 +  * Korean: [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/res/values-ko/strings_all.xml#L89|CorpseDustBuff_Name]] ("피에 굶주린") and [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/res/values-ko/strings_all.xml#L89|CorpseDustBuff_Info]] ("피에 굶주린 자들의 공격력은 크게 증가하여 특히 위험한 존재가 된다.")
 +  * Portuguese: [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/res/values-pt-rBR/strings_all.xml#L89|CorpseDustBuff_Name]] ("Sangrento") and [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/res/values-pt-rBR/strings_all.xml#L90|CorpseDustBuff_Info]] ("Os ataques são muito aumentados para aqueles cheios de sede de sangue, tornando-os especialmente perigosos.")
 +  * Italian: [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/res/values-it/strings_all.xml#L89|CorpseDustBuff_Name]] ("Sete di sangue") and [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/res/values-it/strings_all.xml#L89|CorpseDustBuff_Info]] ("Gli attacchi aumentano notevolmente per chi è preso dalla sete di sangue, rendendoli particolarmente pericolosi.")
 +  * Polish: [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/res/values-pl/strings_all.xml#L89|CorpseDustBuff_Name]] ("Żądza krwi") and [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/res/values-pl/strings_all.xml#L90|CorpseDustBuff_Info]] ("Ataki są znacznie zwiększone u tych wypełnionych rządą krwi, co czyni ich nadzwyczaj niebezpiecznymi.")
 +  * Turkish: [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/res/values-tr/strings_all.xml#L89|CorpseDustBuff_Name]] ("Kana Susamış") and [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/res/values-tr/strings_all.xml#L90|CorpseDustBuff_Info]] ("Kana susamış kişiler için saldırılar büyük ölçüde artar, bu da onları özellikle tehlikeli hale getirir.")
 +  * Hungarian: [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/res/values-hu/strings_all.xml#L92|CorpseDustBuff_Name]] ("Vérszomjasság") and [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/res/values-hu/strings_all.xml#L93|CorpseDustBuff_Info]] ("A vérszomjasságban szenvedők támadásaikban jelentősen megerősödnek, ami különösen veszélyessé teszi őket.")
 +  * Indonesian: [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/res/values-in/strings_all.xml#L89|CorpseDustBuff_Name]] ("Haus Darah") and [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/res/values-in/strings_all.xml#L90|CorpseDustBuff_Info]] ("Serangan sangat meningkat bagi mereka yang dipenuhi dengan haus darah, membuat mereka sangat berbahaya.")
 +  * Malay: [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/res/values-ms/strings_all.xml#L89|CorpseDustBuff_Name]] ("Gila Darah") and [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/res/values-ms/strings_all.xml#L90|CorpseDustBuff_Info]] ("Serangan sangat meningkat bagi mereka yang dipenuhi dengan haus darah, menjadikannya sangat berbahaya.")
 +  * Greek: [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/res/values-el/strings_all.xml#L89|CorpseDustBuff_Name]] ("Αιμοδιψία") and [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/res/values-el/strings_all.xml#L90|CorpseDustBuff_Info]] ("Οι επιθέσεις αυτών που καταβάλλονται από αιμοδιψία ενισχύονται κατακόρυφα, κάτι που τους κάνει εξαιρετικά επικίνδυνους.")
 +  * Ukrainian: [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/res/values-uk/strings_all.xml#L89|CorpseDustBuff_Name]] ("Жадоби крові") and [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/res/values-uk/strings_all.xml#L90|CorpseDustBuff_Info]] ("Атака тих, що охоплені жадобою крові, значно зростає, роблячи їх небезпечними.")
 +
 +==== See Also ====
 +  * [[en:rpd:corpse_dust_item|Corpse Dust]] - Item that applies this buff
 +  * [[en:rpd:buffs|Buffs]] - List of all status effects
 +  * [[en:rpd:quest_items|Quest Items]] - Other quest-related items
 +  * [[en:rpd:artifacts|Artifacts]] - List of artifacts
 +
 +{{tag> rpd buffs combat artifact bloodlust rage}}
en/rpd/rage_buff.txt · Last modified: (external edit)