Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- es:rpd:rotten_ration_item [2026/01/04 13:55] – Add rotten_ration_item.txt in multiple languages (en, es, pt, ru, cn, zh) mike
+++ es:rpd:rotten_ration_item [2026/01/04 14:02] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 1: / Line 1: @@
+====== Ración Podrida ======
+{{ rpd:images:rotten_ration_item.png|Ración Podrida }}
+La **Ración Podrida** es un artículo de comida estropeada que se ha echado a perder después de estar inactivo demasiado tiempo en el entorno de la mazmorra.
+==== Descripción ====
+Una ración comestible que se ha estropeado. Tiene un olor y aspecto muy desagradable. El héroe no puede comer este artículo sin sufrir consecuencias.
+==== Efectos ====
+  * **Efecto Negativo**: Al comerlo causa envenenamiento y otros efectos negativos
+  * **Purificación**: Se puede purificar nuevamente en una [[es:rpd:ration_item|Ración]] regular
+  * **Hambre**: No satisface el hambre cuando se consume
+  * **Impacto en Salud**: Causa daño a la salud del héroe cuando se consume
+==== Adquisición ====
+  * **Deterioro**: Una [[es:rpd:ration_item|Ración]] regular se transforma en Ración Podrida cuando se deja sin usar durante demasiado tiempo
+  * **Mazmorra**: A veces se encuentra en contenedores de la mazmorra como parte del deterioro natural
+==== Mecánica ====
+  * Las raciones regulares dejadas en el inventario del héroe durante períodos prolongados eventualmente se vuelven podridas
+  * La transformación ocurre automáticamente con el tiempo
+  * Los artículos de [[es:rpd:food|Comida]] en general tienen una vida útil en el entorno de la mazmorra
+==== Estrategia ====
+  * Consumir raciones antes de que se vuelvan podridas
+  * Considerar opciones de purificación si no necesita comida inmediatamente
+  * Almacenar comida en un lugar seguro si no planea usarla inmediatamente
+==== Verificación de Contenido ====
+  * Fuente de información: Clase Java [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/java/com/watabou/pixeldungeon/items/food/RottenRation.java|RottenRation.java]]
+  * Detalles de implementación: RemixedDungeon/src/main/java/com/watabou/pixeldungeon/items/food/RottenRation.java
+  * Recursos de cadenas:
+    * [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/res/values-es/strings_all.xml#L1788-L1789|RottenRation_Name, RottenRation_Info]]
+==== Ver También ====
+  * [[es:rpd:ration_item|Ración]] - La comida original no estropeada
+  * [[es:rpd:food|Comida]] - Información general sobre artículos de comida
+  * [[es:rpd:hunger|Hambre]] - Mecánicas de hambre en la mazmorra
+{{tag> rpd items food rotten}}