Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- pt:rpd:potion_of_healing_item [2026/01/03 03:33] – Add Spanish and Portuguese translations for potion of healing and related status effect pages mike
+++ pt:rpd:potion_of_healing_item [2026/01/03 03:37] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 1: / Line 1: @@
+====== Poção de Cura ======
+{{ rpd:images:potion_of_healing_item.png|Poção de Cura }}
+A **Poção de Cura** é uma [[pt:rpd:potion_item|poção]] comum na Remixed Dungeon que restaura uma quantidade significativa de saúde ao bebedor.
+==== Visão Geral do Item ====
+  * **Tipo:** [[pt:rpd:potion_item|Poção]]
+  * **Raridade:** Comum
+  * **Efeito Especial:** Restaura toda a vida e remove vários [[pt:rpd:status_effects|status negativos]]
+  * **Uso:** Item de uso único (consumido ao beber)
+  * **Preço:** 30 [[pt:rpd:gold|ouro]] quando identificado
+  * **[[pt:rpd:identification|Identificação]]:** Torna-se identificado ao ser consumido, quebrado ou quando visto no inventário após ser identificado
+==== Mecânicas Especiais ====
+  * **Cura Total:** Restaura todo o HP ao máximo (cura 100% do HP máximo)
+  * **Remoção de Status:** Remove [[pt:rpd:poison_buff|Veneno]], [[pt:rpd:cripple_buff|Perna quebrada]], [[pt:rpd:weakness_buff|Fraqueza]] e [[pt:rpd:bleeding_buff|Sangramento]] [[pt:rpd:status_effects|status]]
+  * **Quebra:** Quando quebrado no chão, cura 50% do HP máximo para qualquer personagem naquele local
+  * **Umectação de Flechas:** Pode ser usado para umedecer [[pt:rpd:arrows|flechas]] para criar [[pt:rpd:health_arrow_item|Flechas de Saúde]]
+  * **[[pt:rpd:identification|Identificação]]:** Torna-se identificado ao ser consumido, quebrado ou quando visto no inventário após ser identificado
+  * **Empilhamento:** Múltiplas poções podem ser carregadas e usadas conforme necessário
+  * **Uso de Emergência:** Pode ser usado para prevenir a morte ou se recuperar de danos significativos
+==== Estratégia ====
+  * Essencial para restauração de saúde de emergência durante encontros perigosos
+  * Melhor usado quando a saúde está criticamente baixa ou durante [[pt:rpd:status_effects|remoção de status]]
+  * Pode ser usado proativamente antes de encontros desafiadores
+  * Quebrar pode ser útil para curar aliados ou quando não é possível beber
+  * Geralmente mais seguro do que usar outros métodos de cura durante o combate
+  * Bom para usar antes de [[pt:rpd:bosses|lutas de chefes]] para garantir HP completo
+  * Umectação de flecha fornece utilidade adicional para [[pt:rpd:ranged_combat|combate à distância]]
+  * Essencial para sobrevivência em situações perigosas
+  * Deve ser conservado para momentos críticos em vez de lesões menores
+  * Muitas vezes é a diferença entre vida e morte em lutas difíceis
+  * Um dos itens mais importantes para carregar em qualquer situação
+  * Item inicial para muitas [[pt:rpd:hero_classes|classes de herói]]
+==== Obtendo ====
+  * Encontrado por toda a [[pt:rpd:levels|masmorra]]
+  * Disponível em [[pt:rpd:shops_mechanic|lojas]] a preços moderados (30 [[pt:rpd:gold|ouro]] quando identificado)
+  * Dropado por vários [[pt:rpd:mobs|inimigos]] (ex: [[pt:rpd:bat_mob|Morcego]] (12.5% de chance), [[pt:rpd:scorpio_mob|Escorpião]], [[pt:rpd:swarm_mob|Enxame]])
+  * Encontrado em [[pt:rpd:chests_mechanic|contêineres]] e salas especiais
+  * Item inicial para várias [[pt:rpd:hero_classes|classes de herói]] incluindo [[pt:rpd:priest_class|Sacerdote]], [[pt:rpd:doctor_class|Médico]], [[pt:rpd:necromancer_class|Necromante]]
+  * Criado alquimicamente a partir de [[pt:rpd:seeds|Sementes de Grama Solar]] usando a panela de [[pt:rpd:alchemy_mechanic|alquimia]]
+==== Efeito ====
+Quando consumido, a Poção de Cura restaura todos os seus pontos de vida atuais e cura [[pt:rpd:status_effects|status]] de [[pt:rpd:poison_buff|Veneno]], [[pt:rpd:cripple_buff|Perna quebrada]], [[pt:rpd:weakness_buff|Fraqueza]] e [[pt:rpd:bleeding_buff|Sangramento]].
+De acordo com os recursos de string do jogo: "Um elixir que irá imediatamente te dar plena saúde e cura de venenos."
+==== Referências de Código ====
+  * **Implementação Java:** [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/java/com/watabou/pixeldungeon/items/potions/PotionOfHealing.java|PotionOfHealing.java]]
+  * **Classe Base da Poção:** [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/java/com/watabou/pixeldungeon/items/potions/Potion.java|Potion.java]]
+  * **Mecanismo de Cura:** [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/java/com/watabou/pixeldungeon/actors/Char.java#L99-L107|Char.java#L99-L107]] (método heal)
+  * **Remoção de Status:** [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/java/com/watabou/pixeldungeon/items/potions/PotionOfHealing.java#L32-L37|PotionOfHealing.java#L32-L37]] (cura debuffs específicos)
+  * **Receita Alquímica:** [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/java/com/watabou/pixeldungeon/plants/Sungrass.java#L46|Sungrass.java#L46]]
+  * **Mecânicas de Quebra:** [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/java/com/watabou/pixeldungeon/items/potions/PotionOfHealing.java#L40-L45|PotionOfHealing.java#L40-L45]] (quando a poção é quebrada)
+  * **Umectação de Flechas:** [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/java/com/watabou/pixeldungeon/items/potions/PotionOfHealing.java#L54-L58|PotionOfHealing.java#L54-L58]] (como poções podem umedecer flechas - implementado via moistenArrow)
+  * **Configuração de Preço:** [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/java/com/watabou/pixeldungeon/items/potions/PotionOfHealing.java#L39-L41|PotionOfHealing.java#L39-L41]] (preço é 30 ouro quando identificado)
+  * **Criação de Flecha de Saúde:** [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/java/com/watabou/pixeldungeon/items/weapon/missiles/HealthArrow.java|HealthArrow.java]] - Criada quando umedecendo flechas
+  * **Configuração do Tesouro:** [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/assets/levelsDesc/Treasury.json#L140|Treasury.json#L140]] - Probabilidade de spawn de poções (45)
+  * **Tesouro da Teia de Aranha:** [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/assets/levelsDesc/SpidersTreasury.json#L137|SpidersTreasury.json#L137]] - Probabilidade de spawn de poções no nível de aranhas (45)
+  * **Configuração da Loja:** [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/assets/levelsDesc/TownShopTreasury.json#L31|TownShopTreasury.json#L31]] - Configuração da disponibilidade na loja (probabilidade 1)
+  * **Itens Iniciais:** [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/assets/hero/initHeroes.json#L157|initHeroes.json#L157]] e [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/assets/hero/initHeroes.json#L226|initHeroes.json#L226]] - Usado como item inicial para algumas classes de herói
+  * **Recompensas de NPCs:** [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/assets/scripts/npc/PlagueDoctor.lua#L40|PlagueDoctor.lua#L40]] - Usado como recompensa da missão do NPC Médico da Peste
+  * **Recursos de String em Inglês:** [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/res/values/strings_all.xml#L2188-L2190|PotionOfHealing_Name, PotionOfHealing_Info, PotionOfHealing_Apply]] (PotionOfHealing_Name, PotionOfHealing_Info, e PotionOfHealing_Apply)
+  * **Recursos de String em Russo:** [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/res/values-ru/strings_all.xml#L2189-L2191|PotionOfHealing_Name, PotionOfHealing_Info, PotionOfHealing_Apply]] (localização em russo)
+  * **Recursos de String em Espanhol:** [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/res/values-es/strings_all.xml#L2035-L2037|Cadeias de Poção de Cura]] (localização em espanhol)
+  * **Recursos de String em Francês:** [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/res/values-fr/strings_all.xml#L2178-L2180|Cadeias de Poção de Cura]] (localização em francês)
+  * **Recursos de String em Alemão:** [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/res/values-de/strings_all.xml#L2026-L2028|Cadeias de Poção de Cura]] (localização em alemão)
+  * **Recursos de String em Chinês:** [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/res/values-zh-rCN/strings_all.xml#L2025-L2027|Cadeias de Poção de Cura]] (localização em chinês)
+  * **Verificação de estatísticas:** Extraído diretamente dos métodos da classe PotionOfHealing.java
+  * **Descrições de efeitos:** Baseadas em análise de código e recursos de string
+  * **mr: namespace:** Verifique [[mr:potion_of_healing_item]] para dados legíveis por máquina
+  * **Detalhes de implementação:** O método heal na implementação Java usa heal(ch, 1f) onde o parâmetro 1f significa que 100% do HP máximo é restaurado
+  * **Produção alquímica:** [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/java/com/watabou/pixeldungeon/actors/blobs/Alchemy.java#L72-L106|Alchemy.java#L72-L106]] - Detalhes de como as poções são criadas a partir de sementes na panela de alquimia
+  * **Referências adicionais de código:** [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/java/com/watabou/pixeldungeon/actors/Char.java|Classe base de personagem]], [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/java/com/watabou/pixeldungeon/items/potions/Potion.java|Classe base de poção]], [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/java/com/watabou/pixeldungeon/Dungeon.java|Classe Dungeon]], [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/java/com/watabou/pixeldungeon/actors/Actor.java|Sistema Actor]], [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/java/com/watabou/pixeldungeon/items/Heap.java|Sistema de Item heap]], [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/java/com/watabou/pixeldungeon/actors/buffs/Buff.java|Sistema Buff]], [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/java/com/nyrds/pixeldungeon/items/common/ItemFactory.java|Fábrica de Itens]], [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/java/com/watabou/pixeldungeon/items/Treasury.java|Sistema Treasury para spawno de itens]]
+==== Itens Relacionados ====
+  * [[pt:rpd:potion_item|Poções]] - Informações gerais sobre poções
+  * [[pt:rpd:status_effects|Status]] - Informações sobre status curados por esta poção
+  * [[pt:rpd:potion_of_overhealing_item|Poção de Sobrecura]] - Poção alternativa de cura
+  * [[pt:rpd:mechanics|Mecânicas]] - Sistema de saúde
+  * [[pt:rpd:arrows|Flechas]] - Informações sobre flechas e umectação
+  * [[pt:rpd:health_arrow_item|Flecha de Saúde]] - Criada ao umedecer com esta poção
+  * [[pt:rpd:health_mechanic|Saúde]] - Mecânicas gerais sobre restauração de saúde
+  * [[pt:rpd:hero|Herói]] - Personagem principal jogável
+  * [[pt:rpd:items|Itens]] - Todos os itens no jogo
+  * [[pt:rpd:consumables|Consumíveis]] - Itens consumíveis
+  * [[pt:rpd:alchemy_mechanic|Alquimia]] - Mecânicas de alquimia para criar poções
+  * [[pt:rpd:seeds|Sementes]] - Ingredientes para criação alquímica
+  * [[pt:rpd:sungrass_seed_item|Semente de Grama Solar]] - Ingrediente principal para fabricação
+  * [[pt:rpd:gold_item|Ouro]] - Moeda usada em lojas
+{{tag> rpd items potions healing arrows}}