Различия

Показаны различия между двумя версиями страницы.

--- ru:rpd:faq [2021/02/03 09:08] – mike
+++ ru:rpd:faq [2021/06/30 21:38] (текущий) – mike
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 ===== Часто задаваемые Вопросы и Ответы =====
-В. Игра запускается на английском языке
+**В. Как сменить внутриигровой язык?**
-О. Игра запускается на русском языке если в настройках смартфона или игры выбран русский язык. Если выбран любой другой язык – то игра будет на английском.
+О. Язык игры выбирается в зависимости от основного языка на Вашем устройстве. Вы всегда можете изменить язык из главного меню, нажав на шестеренки в верхнем левом углу экрана. В качестве альтернативы вы всегда можете изменить основной язык устройства перейдя в (Настройки - Язык и клавиатура).
-Попробуйте переключить системный язык ( Настройки — Язык и клавиатура ( Settings - Language and Keyboard ) ).
-Или можно выбрать язык внутри игры.
-В. Почему герой так сильно хочет есть?
+**В. Почему герой так сильно хочет есть?**
-О. Голод необходимая часть геймплея, чтобы игра не скатывалась в скучный гринд.
+О. Голод является неотъемлемой частью игрового процесса, чтобы игра не стала скучной и зависимой от гринда. Хотим отметить, что Вам не нужно кормить героя как только он Вас попросит, особенно если у него достаточно здоровья. Кроме того, некоторые персонажи имеют свои бонусы при поедании.
-К тому же не стоит кормить героя сразу же как он попросит, пусть поголодает немного, особенно если у него ещё полно hp.
-В. Как прокачать Силу?
+**В. Как прокачать силу?**
-О. Силу можно поднять с помощью Зелий Силы, которые можно найти в подземелье.
+О. Силу можно увеличить с помощью Зелий Силы. Также попробуйте бросить их в колодец трансмутации. Таким образом, Вы сможете получить от них еще больше пользы.
-В. Как пройти дальше ледяного стража?
+**В. Как пройти дальше ледяного стража?**
-O. Вернуться на 14 уровень пещер (не ледяных) и найти второй спуск вниз.
+O. Вам нужно вернуться на 14-й уровень пещер и найти вторую лестницу, которая выведет Вас на следующую локацию. В настоящее время, подуровни не имеют отдельного выхода, поэтому Вам придется немного пройтись обратно.
-В. Почему герой стоит на месте, а враги бегают сами по себе?
+**В. Почему герой стоит на месте, а враги бегают сами по себе?**
-O. Судя по всему у вас включен экспериментальный режим Realtime!, выключите его в  стартовый экран — меню ( шестерёнки в левом верхнем углу ) - геймплей - Realtime!
+O. Скорее всего, Вы включили экспериментальных режим Realtime! из (Настройки- Геймплей). Вы всегда можете отключить его, вернувшись в главное меню и перейдя в настройки.
+**В. Как разблокировать мастерство Некромантии?**
-В. Как уговорить городского священника подлатать Гнолла-громилу?
+О. Чтобы разблокировать подкласс Лича, вы должны победить одноименного босса, играя за Некроманта. Вы можете найти этого босса в локации Некрополь.
-О.
+**В. Как уговорить городского священника подлатать Гнолла-громилу?**
-  - На 11,12,13,14 уровне пещер найти Гнолла-громилу.
-  - Подчинить его (Свитком, Мечом для жертвоприношений, Черным Черепом )
-  - Устроить как чтобы его ранило
-  - Вернуться в город
-  - Вылечить Гнолла у священика.
-В. Что даёт благословление Епископа?
+О.
+  * На уровнях 11-14 вы можете найти монстра Гнолла-Громилу
+  * Подчините его волю, например, используя Свиток Подчинения, Меч Жертвоприношения или же Черный череп
+  * Заставьте его получить урон, другие монстры наверняка справятся с этим
+  * Вернитесь в город и попросите городского Священника исцелить ваших союзников
-О.
+**В. Что даёт благословение Епископа?**
-  - Малое благословление дает совместный эффект кольца меткости +1 и кольца уклонения +1
-  - Великое благословление дает совместный эффект кольца меткости +3 и кольца уклонения +3
-В. Как делать моды?
+О.
+  * Малое благословение дает совместный эффект кольца меткости +1 и кольца уклонения +1
+  * Великое благословение дает совместный эффект кольца меткости +3 и кольца уклонения +3
-О. Начните исследование [[ru:rpd:mods|отсюда]]
+**В. Куда пропала синеватая подсветка для свитка волшебной карты?**
-В. Будет ли мультиплеер
+O. Изначально когда-либо разведанные и посещенные клетки - не отличались в подсветке. В альфа-версиях 26.5, сначала мы попробовали использовать синеватую подсветку. Но по собранным отзывам от игроков, теперь, посещенные клетки подсвечиваются чуть-чуть ярче чем просто когда-то увиденные игроком
-О. Идея достаточно безумная чтобы бы о ней задуматься, однако не в ближайшем будущем.
+**В. Будет ли реализован мультиплеер?**
-К тому же как сделать его в рогалике??? Не, можно конечно привязать ходы ко времени, и тогда все смогут более менее удобно ходить... Но вот залез ты в инвентарь, а крыса кусает за пятки. Отвлёкся на секунду, а краб уже ковыряется в кишках... Не слишком ли хардкорно?
-В. Переведите другие моды Pixel Dungeon (или текущий оригинал)
+О. Идея довольно амбициозна и трудна в реализации, учитывая, что Remixed Dungeon - это пошаговая рогалик, в котором игровой процесс строится вокруг однопользовательского прохождения. Возможно, мы можем использовать режим RealTime, чтобы воплотить эту идею, но это то, чего мы не можем гарантировать в ближайшем будущем. Кроме того, необходимо учитывать множество нюансов, которые могут работать совершенно по-другому при переходе в многопользовательский режим. Например, как Вы собираетесь проверить свой инвентарь, не будучи растерзанным бродячим крабом из канализации?
-О. Мы не будем этим заниматься. Однако авторы модов или кто-нибудь ещё может использовать наш перевод как основу ( https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon )
+**В. Как подключиться к сервису Google Play Games?**
-В. У Вас есть предложение по поводу развития игры
+О. Вам нужно нажать на пиксельную иконку Google Play Games, которая находится в верхнем левом углу главного меню. Если Вы, по каким-то причинам не видите значок, убедитесь, что у Вас имеется стабильное подключение к интернету и на Вашем устройстве установлена последняя версия Google Play Games.
-О. Обязательно опишите его в топике: https://vk.com/topic-84207769_31450533 Обещаем всех внимательно выслушать и сделать по своему.
+**В. Будете ли Вы переводить моды для Remixed Dungeon на другие языки?**
-В. Что такое режим погружения
+О. К сожалению, это не входит в наши планы. Моды создаются независимыми разработчиками и если Вы хотите внести свой вклад, то Вы можете связаться с ними напрямую или интегрировать переводы самостоятельно, используя примеры переводов, которые можно найти здесь - [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon]]
-О. Подробно: http://habrahabr.ru/post/200874/
+**В. Почему вы монетизируете игру с открытым исходным кодом?**
- Кратко: убирает все панели с экрана на время игры, есть только на Android 4.4 или старше.
-В. Будем ли мы переводить или создавать другие проекты.
+О. Pixel Dungeon был выпущен под лицензией GPLv3, которая разрешает распространение модификаций и / или любую форму монетизации, пока модифицированный источник доступен для законных пользователей, что мы конечно же предоставили - [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon]]
-О. Нет, на данный момент занимаемся исключительно ремиксом.
+**В. У меня есть предложения по поводу развития игры, где я могу их оставить?**
-В. В какой программе вы работаете.
+О. Обязательно опишите Ваши предложения и идеи в нашей группе [[https://vk.com/pixel_dungeon_remix]]. Мы с радостью примем их во внимание и, конечно же, сделаем все по-своему.
-О. Android Studio, GIMP, [[tiled]]
+**В. Как начать делать моды?**
+О. Вы можете найти более детальную информацию на [[ru:modding:start|этой]] странице.
+**В. Что такое режим погружения?**
+О. Режим погружения это функция Android 4.4+, которая при включении скрывает некоторые элементы пользовательского интерфейса. Такие, как уведомления и панель навигации.
+**В. Работаете ли Вы сейчас над другими проектами?**
+О. Нет, на данный момент Remixed Dungeon - это главный проект, над которым мы работаем.
+**В. Какие программы вы используете для разработки?**
+О. Android Studio, GIMP, Aseprite, [[ru:rpd:tiled|Tiled]]

Nyrds Wiki

Инструменты пользователя

Инструменты сайта

Различия