Различия

Показаны различия между двумя версиями страницы.

--- ru:rpd:localization [2015/09/15 12:52] – mike
+++ ru:rpd:localization [2018/12/30 14:32] (текущий) – mike
@@ Строка 8: / Строка 8: @@
   * Бразильская ( поддерживается сообществом )
   * Корейская   ( поддерживается сообществом )
+  * Итальянская ( поддерживается сообществом )
+  * Немецкая    ( поддерживается сообществом )
+  * Китайская   ( поддерживается сообществом )
+  * Японская    ( поддерживается сообществом )
+  * Турецкая    ( поддерживается сообществом )
+  * Украинская  ( поддерживается сообществом )
-Несколько других локализаций в разработке на [[https://www.transifex.com/projects/p/remixed-pixel-dungeon/transifex|Transifex]]
+Несколько других локализаций в разработке на [[https://www.transifex.com/projects/p/remixed-dungeon|Transifex]]
 ===== Возможности =====
+==== Mob_Gender ====
 Для языков с грамматическим родом, можно определить род для каждого монстра. В этом случае соответствующие фразы также должны быть определены для каждого рода.
+Грамматический род указывается с помощью ключевых слов:
+  * masculine
+  * feminine
+  * neuter
+Ключевые слова переводить не нужно!
+==== Mob_Objective_Name ====
+В языках в которых отличаются словоформы для объекта (Ты ударил крысу) и субъекта (Крыса ударила тебя). Объектную форму можно и нужно указать отдельно.
+==== Weapon_Gender ====
+Также можно указать грамматический род для предметов (сейчас используется только для оружия ближнего боя)
 {{tag> rpd dev}}