Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- ru:rpd:scroll_of_identify_item [2025/12/31 15:32] – Add Russian translation for scroll_of_identify_item mike
+++ ru:rpd:scroll_of_identify_item [2025/12/31 15:35] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 1: / Line 1: @@
+====== Свиток Опознания ======
+{{ rpd:images:scroll_of_identify_item.png|Свиток Опознания }}
+**Свиток Опознания** - это обычный свиток в Remixed Dungeon, который раскрывает истинную суть одного предмета.
+==== Обзор предмета ====
+  * **Тип:** Свиток
+  * **Редкость:** Обычный
+  * **Специальный эффект:** Опознаёт один предмет в инвентаре
+  * **Использование:** Одноразовый предмет (уничтожается после использования)
+==== Особые механики ====
+  * **Опознание предметов:** При использовании опознаёт один предмет в инвентаре героя или на полу
+  * **Преимущества опознания:** Опознанные предметы показывают своё истинное имя и свойства, и могут быть использованы на полную мощность
+  * **Проклятые предметы:** Показывает статус проклятия у оружия и брони
+  * **Неопознанные напитки/кольца:** Опознаёт неопознанные напитки и кольца, раскрывая их эффекты
+==== Стратегия ====
+  * Необходим для безопасного использования неизвестных предметов
+  * Особенно ценен для опознания оружия, брони и колец перед использованием
+  * Часто используется на напитках, которые требуются, но пока не опознаны
+  * Следует беречь для предметов с важными свойствами, которые нужно знать
+==== Получение ====
+  * Встречается на уровнях подземелья
+  * Доступен в магазинах по умеренной цене (при опознании)
+  * Выпадает различными врагами
+  * Находится в контейнерах и специальных комнатах
+  * Стартовый предмет для класса [[rpd:mage_class|Мага]]
+==== Эффект ====
+При чтении Свиток Опознания опознаёт один выбранный героя предмет, раскрывая его истинные свойства и имя.
+Согласно строковым ресурсам игры: "Этот свиток навсегда раскрывает все тайны одного предмета."
+==== Проверка содержимого ====
+  * Источник информации: Java класс [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/java/com/watabou/pixeldungeon/items/scrolls/ScrollOfIdentify.java|ScrollOfIdentify.java]]
+  * Проверка характеристик: Извлечено непосредственно из методов класса ScrollOfIdentify.java
+  * Описание эффектов: На основе анализа кода и строковых ресурсов
+  * Строковые ресурсы: [[https://github.com/NYRDS/remixed-dungeon/blob/master/RemixedDungeon/src/main/res/values-ru/strings_all.xml#L2198-L2200|ScrollOfIdentify строки]] (Русская локализация)
+==== Связанные предметы ====
+  * [[rpd:scroll|Свитки]] - Общая информация о свитках
+  * [[rpd:identification|Опознание]] - Общая механика опознания предметов
+  * [[rpd:mage_class|Класс Мага]] - Стартовый класс, получающий этот свиток опознанным
+  * [[rpd:hero|Герой]] - Основной игровой персонаж
+{{tag> rpd items scrolls identification }}