The Warden subclass can be unlocked by using a Tome of Mastery after defeating the second boss (Tengu).
Having a strong connection with forces of nature gives _Wardens_ an ability to gather dewdrops and seeds from plants. Also trampling a high grass grants them a temporary armor buff.
Using an Armor Kit on any armor will transform it into the Warden Armor, which is specifically designed for this subclass.