Это старая версия документа!
Часто задаваемые Вопросы и Ответы
В. Игра запускается на английском языке
О. Игра запускается на русском языке если в настройках смартфона или игры выбран русский язык. Если выбран любой другой язык то игра будет на английском. Попробуйте переключить системный язык ( Настройки - Язык и клавиатура ( Settings - Language and Keyboard ) ). Или можно выбрать язык внутри игры.
В. Будет ли мультиплеер
О. Идея достаточно безумная чтобы бы о ней задуматься, однако не в ближайшем будущем. К тому же как сделать его в рогалике??? Не, можно конечно привязать ходы ко времени, и тогда все смогут более менее удобно ходить… Но вот залез ты в инвентарь, а крыса кусает за пятки. Отвлёкся на секунду, а краб уже ковыряется в кишках… Не слишком ли хардкорно?
В. Переведите другие моды Pixel Dungeon (или текущий оригинал)
О. Мы не будем этим заниматься. Однако авторы модов или кто-нибудь ещё может использовать наш перевод как основу ( https://github.com/NYRDS/pixel-dungeon-remix )
В. У Вас есть предложение по поводу развития игры
О. Обязательно опишите его в топике: https://vk.com/topic-84207769_31450533 Обещаем всех внимательно выслушать и сделать по своему.
В. Что такое режим погружения
О. Подробно: http://habrahabr.ru/post/200874/ Кратко: убирает все панели с экрана на время игры, есть только на Android 4.4 или старше.
В. Игра слишком быстро разряжает батарею.
О. Выяснилось, что высокая скорость разрядки была следствием того, что в настройках телефона была включена опция «Принудительное использование аппаратного ускорения 2D в приложениях». После её отключения (с последующей перезагрузкой телефона) в три раза медленнее. ( Спасибо Сергею Глобину за наблюдение )
В. Будем ли мы переводить или создавать другие проекты.
О. Нет, на данный момент занимаемся исключительно ремиксом.
В. В какой программе вы работаете.
О. Android Studio, GIMP, tiled