Arcane Stylus can be used to inscribe a glyph on armor.
Also in Remixed Pixel Dungeon one can draw random rune on Blank Scroll.